Keine exakte Übersetzung gefunden für غَيْرُ مُفَارِق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch غَيْرُ مُفَارِق

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Esperamos que esa anomalía involuntaria se rectifique.
    ونرجو أن يتم تصحيح هذه المفارقة غير المقصودة.
  • Sra. Banks (Nueva Zelandia) (habla en inglés): Nueva Zelandia ha dicho muchas veces en el Salón de la Asamblea General que la estructura actual del Consejo de Seguridad no es representativa y es anacrónica.
    السيدة بانكس (نيوزيلندا) (تكلمت بالانكليزية): ذكرت نيوزيلندا عدة مرات في قاعدة الجمعية العامة أن الهيكل الحالي لمجلس الأمن غير تمثيلي وينطوي على مفارقة تاريخية.
  • En efecto, es una paradoja inconcebible que quienes proponen la clonación humana con fines terapéuticos opten por destruir o sacrificar la vida humana —porque el embrión humano es una vida humana, un ser humano en sus etapas de formación— con el fin de salvar la vida de otro.
    إنها حقا مفارقة غير معقولة أن يلجأ دعاة استنساخ البشر لأغراض علاجية إلى تدمير الحياة البشرية أو التضحية بها - لأن الجنين البشري حياة بشرية، وكائن بشري في مراحل تكوينه - لإنقاذ حياة كائن آخر.
  • Por otra parte, quiero volver a referirme a nuestra posición con relación al veto, y, en ese sentido, recordar que desde 1976 los países africanos adoptaron una posición de principio en contra del derecho de veto, por considerarlo poco democrático, injusto y anacrónico.
    وفي ذلك الصدد، أود أن أذكّر الجمعية بأنه منذ عام 1976 اتخذت البلدان الأفريقية موقفا مبدئيا ضد حق النقض، الذي تراه غير ديمقراطي وغير منصف وينطوي على مفارقة تاريخية.